-
21 estimated performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > estimated performance
-
22 experimental performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > experimental performance
-
23 match the performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > match the performance
-
24 matched the performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > matched the performance
-
25 matching the performance
1. соответствие требуемым характеристикамperformance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
2. соответствующий требуемым характеристикамhigh performance — высокая эффективность; улучшенные рабочие характеристики; высокое качество
performance requirements — требования к рабочим характеристикам; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > matching the performance
-
26 noise performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > noise performance
-
27 overall performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > overall performance
-
28 predicted performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > predicted performance
-
29 quality of performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > quality of performance
-
30 theoretical performance
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
performance specification — спецификация характеристик; требования к функционированию
English-Russian dictionary of Information technology > theoretical performance
-
31 parts list
спецификация, перечень составных частей и элементов изделия и их характеристик -
32 parts list
спецификация, перечень составных частей и элементов изделия и их характеристикThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > parts list
-
33 performance specification
спецификация (рабочих) характеристик ( проектируемой системы); pl требования к функционированию (проектируемой системы)English-Russian dictionary of computer science and programming > performance specification
-
34 conformity\ specification
спецификация соответствия. Документ, содержащий полное описание технических характеристик определенного оконечного телекоммуникационного оборудования (таких как безопасность, технические параметры, функции и процедуры и потребность в обслуживании), а также точное определение тех тестов и методов тестирования, которые позволяют проверить соответствие данного оборудования предписанным для него техническим характеристикам.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > conformity\ specification
-
35 NetPC
спецификация NetPCразработана в 1996 г. корпорациями Intel, Microsoft, Compaq, Dell и Hewlett-Packard. Определяет необходимый набор компонентов и характеристик, которые должен иметь сетевой ПК для работы в локальных сетях и Internet под управлением ОС Windows NT Server. Ответ на инициативу network computer корпораций Sun и OracleАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > NetPC
-
36 component specification
описание функциональности компонента в терминах его выходных данных (сигналов), формируемых при конкретных входных данных (сигналах) при определённых условиях, а также нефункциональных характеристик (например, требований по использованию ресурсов)см. тж. component softwareАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > component specification
-
37 performance data sheet
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > performance data sheet
-
38 specification
- Технология программирования и отладки программ
- техническое условие
- технические характеристики
- технические требования
- Спецификация программы
- спецификация
- подробное описание
- нормативная и техническая документация
- конкретизация
подробное описание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Allows users and data center professionals to learn from specifications generated by the world's leading experts on the subject.
[APC]Пользователи, а также персонал ЦОДа имеют возможность учиться на примере подробных описаний, подготовленных ведущими мировыми специалистами в данной области.
[Перевод Интент]
EN
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
техническое условие
Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга.
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2).
Примечание - Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или продукции (3.4.2) (например, технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
спецификация (specification): Перечень испытаний, ссыпок на аналитические методики и соответствующие критерии приемлемости, устанавливающие числовые границы, диапазоны или другие критерии для указанных испытаний. Спецификация устанавливает критерии, которым должен соответствовать материал для того, чтобы его можно было применять по назначению. Материал соответствует требованиям спецификации, если при испытаниях по принятым аналитическим методам он удовлетворяет установленным критериям приемлемости.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
4.1.16 спецификация (specification): Документ, устанавливающий требования к продукции.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.21 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента и, зачастую, процедуры для определения, выполняются ли эти требования.
[МЭК 60880, пункт 3.39]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.2.1.1 спецификация (specification): Документ, устанавливающий требования.
[ИСО 9000:2005, пункт 3.7.3]
Примечание 1 - Документ, содержащий информацию о требованиях, может быть размещен на бумажном носителе, компьютерном диске или представлять собой образец изделия.
Примечание 2 - Обычно для этого термина необходимы уточнения. Примерами спецификаций являются спецификации на продукцию, процесс и функциональная спецификация.
Примечание 3 - В выборочном контроле при приемке партия может быть принята, поскольку она соответствует критериям приемки партии, но некоторые единицы продукции в выборке или партии могут не соответствовать требованиям к продукции.
Примечание 4 - По возможности требования необходимо выражать количественно в соответствующих единицах с границами поля допуска. В противном случае необходимо устанавливать критерий, применяемый для экспертизы и принятия решения при контроле. Критерий может быть задан в виде эталонного экземпляра продукции, эталонной выборки или фотографии. Критерий показывает минимально приемлемую или неприемлемую продукцию, вид и/или степень несоответствия, которые недопустимы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
3.39 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента, и, зачастую, процедуры для определения, выполняются ли эти требования.
[IEEE 610]
Примечание - Существуют различные типы спецификаций, например, спецификация требований к ПО или спецификация проекта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.60 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента, и, зачастую, процедуры, для определения, выполняются ли эти требования.
[МЭК 60880-2, 3.21 и IEEE 610] [1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2).
Примечание - Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или продукции (3.4.2) (например, технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Технология программирования и отладки программ
Specification
Формализованное представление требований, предъявляемых к программе, которые должны быть удовлетворены при ее разработке, а также описание задачи, условия и эффекта действия без указания способа ее достижения
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
3.2.52 нормативная и техническая документация (specification): Документы, устанавливающие требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification
-
39 радиоинтерфейс IMT-2000
радиоинтерфейс IMT-2000
Средство для осуществление беспроводного электромагнитного соединения между БСПСЭП подвижной станцией (или подвижной земной станцией) и БСПСЭП базовой станцией (или космической станцией). Спецификация БСПСЭП радиоинтерфейса состоит из определения формы и содержания сигналов, передаваемых станциями. Спецификация содержит определение функциональных характеристик, общих радио (физических) характеристик взаимодействия, характеристик передачи сигнала и других свойственных радиоинтерфейсу характеристик (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоинтерфейс IMT-2000
-
40 IMT-2000 radio interface
радиоинтерфейс IMT-2000
Средство для осуществление беспроводного электромагнитного соединения между БСПСЭП подвижной станцией (или подвижной земной станцией) и БСПСЭП базовой станцией (или космической станцией). Спецификация БСПСЭП радиоинтерфейса состоит из определения формы и содержания сигналов, передаваемых станциями. Спецификация содержит определение функциональных характеристик, общих радио (физических) характеристик взаимодействия, характеристик передачи сигнала и других свойственных радиоинтерфейсу характеристик (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IMT-2000 radio interface
См. также в других словарях:
Спецификация — Спецификация (позднелат. specificatio, от лат. species род, вид, разновидность и facio делают) может означать: определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего нибудь; инженерный термин,… … Википедия
спецификация — 3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2). Примечание Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спецификация данных — 3.1.1 спецификация данных: Правила, применяемые для описания предметов, относящихся к определенному классу, с помощью элементов, введенных в словарь данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 8000 1 2009: Качество информационных данных. Часть 1. Обзор 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПЕЦИФИКАЦИЯ — систематизированный перечень, обычно в форме таблицы, предусмотренных в данном проекте материалов, деталей и элементов конструкций с указанием их технических характеристик и количества (Болгарский язык; Български) спецификация (Чешский язык;… … Строительный словарь
Спецификация — (позднелатинского specificatio, от лат. species вид, разновидность и facio делаю) 1) определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего либо, 2) Один из основных Документов системы технической документации… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь оригинал документа: 5.7 авторитетный источник данных: Владелец процесса, производящего данные. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 21747 2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа: L нижняя граница поля допуска. Примечание 1 Использование таблицы или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь — Терминология ГОСТ Р 54136 2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа: 4.1 абстрактная деталь (abstract part): Деталь, которая определена только своей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа: 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора